translation issues in language and law

Translation Issues in Language and Law

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Stein, Dieter / Olsen, Frances / Lorz, Alexander, PUBLISHER: Palgrave MacMillan, Contributions from world-class specialists in Europe and the USA provide an overview of the major linguistic and legal issues arising in legal translation.

Advanced Media Arabic

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Lahlali, El Mustapha, PUBLISHER: Georgetown University Press, Advanced Media Arabic systematically introduces authentic texts and audio files from a wide variety of media sources. This textbook helps students develop analytical and translation skills in Arabic and expand their reading, writing, listening, and speaking capabilities. The book emphasizes the semantic and stylistic aspects of media Arabic rather than its grammar and aims to equip students with the ability to listen to and converse about current events. Organized by theme, each of the ten chapters covers current issues like: Diplomacy, Elections, Trade & Industry, Violence & Disorder, Law and Order, Economy, War & Military Action, Natural Disasters, Terrorism, Arabic television talk shows Each chapter provides important vocabulary; examples of language in context; exercises for reading and listening comprehension, writing, and translation; and a section for discussion and debate. Listening material is available for free online at www.press.georgetown.edu.

Law and Community: The Case of Torts

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Cochran, Robert F. / Cochran, Jr. / Ackerman, Robert M., PUBLISHER: Rowman & Littlefield Publishers, In Law and Community, Robert F. Cochran, Jr., and Robert M. Ackerman explore the connections between individualism and communitarianism in American law. The authors argue that, though tort law is dominated by individualistic language, it has significant communitarian influences.

Successful Inclusion for Educational Leaders

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Bartlett, Larry Dean / Weisenstein, Greg R. / Etscheidt, Susan, PUBLISHER: Prentice Hall, This book outlines and explains the requirements of special education law as it applies to regular and special education. It tackles the difficult and sometimes complicated issues of inclusion, student discipline, IEP development, transitioning, and working with parents. Its strength is presenting special education law in easy-to-understand language and its use of best practices in implementing the law. Inclusion Basics; Working with Parents and Parent Rights; Due Process Hearings, Mediation, and Complaints; Identification and Evaluation of Students; Individualized Education Programs; Placement; Preschool and Infant and Toddler Programs; Secondary School Considerations; Discipline; Student Relationships; Staff Relationships and Staffing Patterns; Budget and Funding; Autism; Emotional Disturbance/Behavior Disorders (EBD); Mental Retardation/Mental Disabilities (MD); Specific Learning Disability (LD); Orthopedic Impairment/Physical Disabilities; Speech or Language Impairment; Other Health Impairment (OHI); and Low Incidence Disabilities.

Ethical and Legal Aspects of Nursing

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Catalano, Joseph, PUBLISHER: Springhouse Corporation, This outline guide provides an overview of ethics and law, ethical theories, ethical decision making, ethical issues in nursing, overview of law in society and health care, nursing and the law, criminal liability, civil liability, professional licensure in nursing, legally sensitive practice settings, and legal jeopardy. Key information is highlighted and complemented by illustrations and charts. Each chapter begins with learning objectives and concludes with points to remember and study questions. Appendices include a master glossary and answers to study questions.

The Cambridge Encyclopedia of Language

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Crystal, David, PUBLISHER: Cambridge University Press, This Second Edition of The Cambridge Encyclopedia of Language presents a mass of new information and introduces the subject of language to a fresh generation of students and general readers. Probably the most successful general study of language ever published, The Cambridge Encyclopedia of Language covers all the major themes of language study, including popular ideas about language, language and identity, the structure of language, speaking and listening, writing, reading, and signing, language acquisition, the neurological basis of language, and languages of the world. Exposing this work to a new generation of readers, the Second Edition extends the range of coverage to include advances in areas such as machine translation, speech interaction with machines, and language teaching. There is new material on acoustics, physiological concepts of language, and World English, and a complete update of the language distribution maps, language-speaking statistics, table of the world's languages, and further reading. All geopolitical material has been revised to take account of boundary changes. The book has been redesigned and is presented for the first time in full color, with new pictures and maps added.

U.S. Health Law and Policy : A Guide to the Current

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Caldwell, Donald H., Jr., PUBLISHER: Jossey-Bass, This annotated bibliographic guide to the literature of health care law offers the health care administrator, corporate benefits manager, physician, or attorney a key to the door of health care policy and law. This edition focuses on evaluating the materials--many not widely disseminated--about evolving corporate structures such as managed care organizations and their numerous progeny. Also addressed are topics such as health care liability, patient access to health care, environmental issues, legal issues arising in the context of AIDS, and privacy of patient records.

The Blackwell Guide to Philosophy of Language

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Devitt, Michael / Hanley, Richard, PUBLISHER: Blackwell Publishers, The "Blackwell Guide to Philosophy of Language" is a collection of twenty new essays in a cutting-edge and wide-ranging field. Surveys central issues in contemporary philosophy of language while examining foundational topics Provides pedagogical tools such as abstracts and suggestions for further readings Topics addressed include the nature of meaning, speech acts and pragmatics, figurative language, and naturalistic theories of reference Acquista Ora

Commonwealth Caribbean Public Law

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Fiadjoe, Albert, PUBLISHER: Routledge Cavendish, Taking a critical look at the major areas of constitutional and administrative law, Commonwealth Caribbean Public Law places a firm emphasis on the protection of citizens' rights and good governance. The third edition of this book builds on the success of the previous two editions, setting-out the established legal principles through Caribbean cases, along with critique and commentary of the law where appropriate. Contemporary issues and changes in Caribbean public law are addressed including: the refining of the rules governing judicial review; recent cases dealing with the death penalty; and the likely impact on CARICOM initiatives on the rights of citizens.

A Concise Dictionary of Law

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Oxford University Press, PUBLISHER: Oxford University Press, USA, This authoritative and completely up-to-date dictionary defines and explains the major terms, concepts, processes, and organization of the common law system of Great Britain. Compiled by practising lawyers, it is intended for those without qualification in the law who nonetheless require some legal knowledge. Written in clear, jargon-free language, this new edition has been significantly enlarged and updated to include nearly 200 new entries, as well as substantial revisions of existing entries to reflect current law and practice.

The Future of African Customary Law

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Fenrich, Jeanmarie / Galizzi, Paolo / Higgins, Tracy E., PUBLISHER: Cambridge University Press, Customary laws and traditional institutions in Africa constitute comprehensive legal systems that regulate the entire spectrum of activities from birth to death. Once the sole source of law, customary rules now exist in the context of pluralist legal systems with competing bodies of domestic constitutional law, statutory law, common law, and international human rights treaties. The Future of African Customary Law is intended to promote discussion and understanding of customary law and to explore its continued relevance in sub-Saharan Africa. This volume considers the characteristics of customary law and efforts to ascertain and codify customary law, and how this body of law differs in content, form, and status from legislation and common law. It also addresses a number of substantive areas of customary law including the role and power of traditional authorities; customary criminal law; customary land tenure, property rights, and intestate succession; and the relationship between customary law, human rights, and gender equality.

A Coursebook on Language Disorders in Children

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Hegde, M. N. / Hedge, M. N., PUBLISHER: Singular Publishing Group, This is a coursebook written for courses on children's language disorders, their assesement and treatment. It is written for introductory courses on language disorders in children. It is based on several books including textbooks and journal articles on language disorders in children. The emphasis in on descriptive and clinical perspective. The coursebook makes it easier for instructors to expand the basic information provided here by including complex issues and theoretical perspectives.

Forms and Functions of Tort Law, : An Analytical Primer

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Abraham, Kenneth S. Abrahan, Kenneth S. Abraham, PUBLISHER: West Pub/Law & Paralegal, Nature and Functions of Tort Law; Procedure in a Tort Suit; Intentional Harms; Defenses; The Negligence Standard; Reasonable Person Standard; Negligence "Calculus; " Malpractice; Violation of Statutes; Negligence as a Matter of Law; Proof of Negligence; Res Ipsa Loquitur; Cause in Fact; Conventional Tests: "But-For" and "Substantial Factor; " Proximate Cause; Basics; Advanced Issues; Judge, Jury and the Underlying Purpose of Proximate Cause; Defenses Based on Plaintiff's Conduct; Strict Liability and Nuisance; Vicarious Liability; Products Liability; Damages; Collateral Sources; Limited Duty; "Pure" Economic Loss; Tort Reform, Workers Compensation and No-Fault Systems; Reputational and Dignitary Harms: Defamation and Invasion of Privacy; Economic Harms: Misrepresentation and Interference with Actual or Prospective Contractual Advantage.

Tort Law: Responsibilities and Redress [With CDROM]

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Goldberg, John C. P. / Sebok, Anthony J. / Zipursky, Benjamin C., PUBLISHER: Aspen Publishers, TORT LAW: Responsibilities and Redress Cases and Materials will help you arm your students with a sophisticated understanding of the complexity and dynamism of tort law.

Business Law and the Legal Environment

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Beatty, Jeffrey F., PUBLISHER: West Group Publishing, "Concepts in context." It's an approach unique among business law textbooks and one of the main reasons Beatty and Samuelson's BUSINESS LAW AND THE LEGAL ENVIRONMENT is so successful in the classroom. From the very first chapter, the authors' superb writing fascinates, drawing students into the concepts of business law within the context of vivid examples and memorable scenarios. Throughout, provocative questions encourage students to reflect about what they are reading?teaching by example using activities that foster active learning and show students how to think through issues from a lawyer's perspective. No other text is as effective at helping students learn how to apply concepts and contexts to their practice, and in teaching them why business law matters not only to their careers but also to their daily lives.

Vital Missions Issues: Examining Challenges and Changes in

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Zuck, Roy B., PUBLISHER: Kregel Publications, The Vital Issues Series draws upon the insights and study of numerous evangelical scholars and writers to address the practical questions and issues of contemporary life. Chosen from past issues of Bibliotheca Sacra, these volumes address questions faced by every believer who sincerely desires to please God and to be more Christlike.

Alternative Perspectives in Assessing Children's Language

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Holland, Kathleen / Bloome, David / Solsken, Judith, PUBLISHER: Praeger, One of the realities of educational practice in the late 20th century is the increasing role of assessment, especially of children's oral and written language. While there are many issues and problems surrounding this assessment, one problem that needs to be addressed is the lack of alternative ways of assessing children's language and literacy for K-12 practitioners. There are many ways to approach the assessment of language and literacy. How one approaches the assessment of oral and written language depends, in large part, on how language is defined and on what purposes language is viewed as serving. In this book, alternative ways of assessing language are based on three different perspectives defining language and its uses: anthropological, socio-psycholinguistic, and literary. Although applying these perspectives to language is not new, only recently have educators and others taken seriously the need for assessment of language to be consistent with the perspectives of language underlying classroom instruction. Simply put, as language education (including reading, writing, and oral language) becomes increasingly based upon anthropological, socio-psycholinguistic, and literary principles, the assessment of language and literacy must also be based upon such principles. This book discusses and illustrates how to reconceptualize assessment in terms of the alternative perspectives outlined here.

The Qur'an

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Haleem, Muhammad A. S. Abdel, PUBLISHER: Oxford University Press, One of the most influential books in the history of literature, recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, the Qur'an is the supreme authority and living source of all Islamic teaching, the sacred text that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of Islam. Yet despite the growing interest in Islamic teachings and culture, there has never been a truly satisfactory English translation of the Qur'an, until now. This superb new translation of the Qur'an is written in contemporary language that remains faithful to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. The translation is accurate and completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar existing translations. Thus, for the first time, English-speaking readers will have a text of the Qur'an which is easy to use and comprehensible. Furthermore, Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Qur'anic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Qur'an, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women. Clearly written and filled with helpful information and guidance, this brilliant translation of the Qur'an is the best available introduction to the faith of Moslems around the world.

Language and Power, P.Simpson and A.Mayr

Vendo in zona Oristano testo Language and power - a resource book for students, di P. Simpson and A. Mayr, Routledge English Language Introductions, , praticamente nuovo (qualche sottolineatura a matita solo nelle prime 19 pagg..

Intro to Scholarship in Modern

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Nicholls, David G., PUBLISHER: Modern Language Association of America, In this collection of essays, distinguished scholars of language and literature acquaint upper-level students with the forms and practice of research and criticism in language and literature.

The Law

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Frederic Bastiat, Bastiat / Frederic Bastiat, PUBLISHER: Cosimo Classics, French political libertarian and economist CLAUDE FRDRIC BASTIAT () was one of the most eloquent champions of the concept that property rights and individual freedoms flowed from natural law. Here, in this classic, a powerful refutation of Karl Marx's Communist Manifesto, published two years earlier, Bastiat discusses:. what is law?. why socialism constitutes legal plunder. the proper function of the law. the law and morality. "the vicious circle of socialism". the basis for stable government. and more.

Clinical Methods and Practicum in Speech-Language Pathology

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Hegde, M. N. / Davis, Deborah, PUBLISHER: Cengage Learning, For student clinicians and clinical supervisors alike, clinical practicum in speech-language pathology is a learning experience that involves clearly defined expectations, ethical principles, and effective methods of treatment. This comprehensive resource provides a well-rounded discussion of the clinical practicum, including basic organization and competency guidelines, ethical and behavioral conduct between the student and supervisor and with clients, and multicultural issues encountered in clinical practice. Also presented are effective clinical methods in the treatment, control, and maintenance of communicative disorders. Acquista Ora

Faust: Part Two

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Von Goethe, Johann Wolfgang / Goethe, Johann Wolfgang von / Luke, David, PUBLISHER: Oxford University Press, USA, This is a new translation of Faust, Part Two by David Luke, whose translation of Faust, Part I was the winner of the European Poetry Translation Prize. Here, Luke expertly imitates the varied verse-forms of the original, and provides a highly readable and actable translation which includes an introduction, full notes, and an index of classical mythology.

Islamic Law in Contemporary Indonesia: Ideas and

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Feener, R. Michael / Cammack, Mark E., PUBLISHER: Harvard University Press, Although often neglected in the literature on Islamic law, contemporary Indonesia is an especially rich source of insight into the diverse understandings and uses of the Islamic legal tradition in the modern world. Indonesian Muslims are engaged in vibrant and far-reaching debates over the terms, relevance, and developmental limits of Islamic law, and Indonesia is home to a variety of dynamic state and non-state institutional structures for the generation and application of Islamic doctrine. The essays in this volume provide focused examinations of the internal dynamics of intellectual and institutional elements of Islamic law in modern Indonesia in its recent formations. The first five chapters address issues relating to Islamic legal theory, both its historical development over the past century and analysis of the work of specific groups of contemporary scholars, jurists, and activists. The final seven chapters contain studies of more concrete manifestations of Islamic law in modern Indonesia, including court systems, positive law, the drafting of new "Islamic" legislation, and contemporary debates over the implementation of the Shari'a. Taken together these essays offer a series of substantive introductions to important developments in both the theory and practice of law in the world's most populous Muslim society.

University of Pennsylvania Law Review and American Law

ISBN: , SKU: , AUTHOR: University of Pennsylvania Dept of Law University of Pennsylvania Law School, PUBLISHER: Books LLC, NA

Contatto

• Successivo →