tradurre

VERTE MECUM

di Emilia Tortorici, , Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori LATINO ISBN: condizioni: BUONE CONDIZIONI COPERTINA RIGIDA A COLORI FODERATA IN PLASTICA TRASPARENTE - Premessa dell’Autrice: un strumento per imparare a tradurre - Indice: Accoglienza, Italiano e latino: lingue a confronto - struttura flessiva e struttura preposizionale - Il sistema verbale - La struttura della proposizione e del periodo - MORFOSINTASSI: unità 20 - TEMI DI STORIA E CIVILTA’ N 7 CAPITOLI - RECUPERO E POTENZIAMENTO: scheda da A a H - Tavole riepilogative: le preposizioni, i complementi, le congiunzioni - Referenze iconografiche: Archivio Paravia Bruno Mondadori, A. De Luca, Studio luce - segni d’uso - alcune sottolineature a matita - pagine n 351 - cm 26 x 20

Ravensburger: PC educativo BILINGUE (Ita / Ingl)

PER IMPARARE DIVERTENDOSI! Programmi ideali per le ultime classi elementari (8+), creati per stimolare la concentrazione e l'osservazione. Divertenti attività per apprendere in modo autonomo nozioni sempre nuove, familiarizzando con il computer... - Per esercitare riflessi e abilità di calcolo con giochi matematici - Per arricchire il linguaggio e favorire la comprensione dei vocaboli - Per ampliare il vocabolario attraverso l'enigmistica - Per accrescere le conoscenze e la voglia di sapere - Per sviluppare l'intelligenza e le capacità logiche - Per risolvere i calcoli più difficili, tradurre in 5 lingue e controllare l'ortografia di migliaia di vocaboli - Per allenare la memoria e sviluppare la concentrazione - Per ricordare appuntamenti, indirizzi e controllare le spese e i risparmi - Per scrivere testi rapidamente e con sicurezza - Per creare documenti di testo, elaborare grafici e approfondire matematica, grammatica ed uso del dizionario. FANTASTICI PROGRAMMI IN ITALIANO E IN INGLESE! Con 6 livelli di difficoltà e centinaia di fantastiche animazioni, per imparare l'inglese da soli o sfidando un amico. - NUMERI: una sfida matematica tra cascate e sequenze di numeri - PAROLE: anagrammi, parole incrociate, giochi di memoria e frasi misteriose - ENIGMISTICA: catene di parole, frasi in codice e lettere mutanti nella magia del linguaggio - STRATEGIA: super giochi per allenare la mente - QUIZ MANIA: grandi sfide con centinaia di quiz - DATABANK: una vera agenda elettronica e un programma di identikit - MEMORIA: frizzanti test per migliorare la memoria - IL MIO AIUTANTE: tanti preziosi aiuti di grammatica, ortografia e matematica, oltre a un vero Word Processor - ACCESSORI: tanti utili strumenti per calcolare, cronometrare, tradurre e scrivere senza errori - TASTIERA: appassionanti gare di abilità alla tastiera per diventare sempre più bravi e veloci. PC PARLANTE! Alimentatore, Mouse e Manuale d'istruzione inclusi. CONDIZIONI DELL'OGGETTO: ottime

La Suite di Traduzione di IdiomaX

Come da foto reali, vendo questo traduttore professionale plurilingue, la suite di traduzione di IdiomaX è una soluzione integrata che include un traduttore professionale ed integra un gruppo di strumenti nelle applicazioni di Office aiutando a tradurre documenti, posta elettronica e pagine web. Il completamento di MICROSOFT OFFICE per la traduzione! Confezione nuova, perfettamente sigillata, mai aperta. Volume + CD-Rom. EURO 10 - valore in negozio 99 euro. Potete contattarmi anche su whatsapp o per sms. Risponderò quasi istantaneamente se posso. Sono una persona seria e cerco massima serietà. Consegna a mano oppure spedizione tracciata a carico dell' acquirente.

La Suite di Traduzione di IdiomaX

Come da foto reali, vendo questo traduttore professionale plurilingue, la suite di traduzione di IdiomaX è una soluzione integrata che include un traduttore professionale ed integra un gruppo di strumenti nelle applicazioni di Office aiutando a tradurre documenti, posta elettronica e pagine web. Il completamento di MICROSOFT OFFICE per la traduzione! Confezione nuova, perfettamente sigillata, mai aperta. Volume + CD-Rom. EURO 20 - valore in negozio 99 euro. Potete contattarmi anche su whatsapp o per sms. Risponderò quasi istantaneamente se posso. Sono una persona seria e cerco massima serietà. Consegna a mano oppure spedizione tracciata a carico dell' acquirente.

Libri usati per liceo a metà prezzo

Vendo i seguenti libri a meta prezzo di copertina: Audesirk, Audesirk, Byers - "I viventi e l'evoluzione" vol.1 A. Introduzione alla biologia, B. Biologia della cellula, Einaudi Audesirk, Audesirk, Byers - "I viventi e l'evoluzione" vol.2 C. Eredità biologica, evoluzione e sistematica, D. Ecologia, Einaudi F. Calvino - "Il nuovo Explorer", Lezione e immagini di scienza della Terra, Linx Masini - "Ambiente Terra", secondo biennio e quinto anno, Linx Sasso - "Nuova Matematica a colori", corso di matematica per il biennio, Geometria, Petrini Sasso - "Nuova Matematica a colori", corso di matematica per il biennio, Grafici, problemi e modelli, Petrini Sasso - "Nuova Matematica a colori", corso di matematica per il biennio, Algebra, Petrini Marelli, Nicola, Pagliani, Alosi - "Echi dal mondo classico", Storia e testi della letteratura latina, vol 1, Petrini Flocchini, Guidotti Bacci, Moscio - "Edizione rinnovata e ampliata del Nuovo comprendere e tradurre", manuale, Bompiani Flocchini, Guidotti Bacci, Moscio - "Edizione rinnovata e ampliata del Nuovo comprendere e tradurre", officina, Bompiani Flocchini, Guidotti Bacci - "Nuovo Dalla sintassi al testo", il latino nel triennio, Moduli di sintassi, laboratorio di traduzione, antologia di versioni, Bompiani Ruffo - "Fisica, Lezioni e problemi, Termodinamica, Onde, Elettromagnetismo", seconda edizione, Zanichelli Spiazzi, Tavella - "Only Connect... New Direction, 3a edizione, From the Origins to the Eighteenth Century", vol. 1, Zanichelli Spiazzi, Tavella - "Only Connect... New Direction, 3a edizione, The Nineteenth Century", vol. 2, Zanichelli Baldi, Giusso ed altri - "Il Piacere dei Testi, Giacomo Leopardi", Paravia Pearson. Amaldi -L'Amaldi per i Licei Scientifici. Blu. "Fondamenti di Meccanica e Termodinamica", Zanichelli Baroncini, Manfredi, Fragni - "Lineamenti. MATH BLU" vol.3, Ghisetti e Corvi. Baroncini, Manfredi, Fragni - "Lineamenti. MATH BLU" vol.4, Ghisetti e Corvi.

Libro LA FELICITÀ È NEGLI ALTRI di DALAI LAMA

LA FELICITÀ È NEGLI ALTRI VICTOR CHAN, DALAI LAMA Storie di incontri che cambiano la vita Imparare ad amare e aiutare gli altri non è sempre facile. Ma la ricompensa è grande e duplice: la felicità interiore e la possibilità di costruire un mondo migliore. L'applicazione pratica della compassione è il tema principale intorno al quale ruota la saggezza di Sua Santità, che ha fatto dell'amore per il prossimo una missione e una ragione di vita. In questo libro si esprime con sincerità e semplicità per spiegarci come tradurre questo concetto in azione. Attraverso i racconti, profondamente...costo spedizione ultima foto.

verte mecum - versioni latine per il biennio

di Emilia Tortorici, , Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori LATINO ISBN: condizioni: BUONE CONDIZIONI COPERTINA RIGIDA A COLORI FODERATA IN PLASTICA TRASPARENTE - Premessa dell'Autrice: un strumento per imparare a tradurre - Indice: Accoglienza, Italiano e latino: lingue a confronto - struttura flessiva e struttura preposizionale - Il sistema verbale - La struttura della proposizione e del periodo - MORFOSINTASSI: unità 20 - TEMI DI STORIA E CIVILTA' N 7 CAPITOLI - RECUPERO E POTENZIAMENTO: scheda da A a H - Tavole riepilogative: le preposizioni, i complementi, le congiunzioni - Referenze iconografiche: Archivio Paravia Bruno Mondadori, A. De Luca, Studio luce - segni d'uso - alcune sottolineature a matita - pagine n 351 - cm 26 x 20

Testi universitari nuovi vendesi a metà prezzo

SI VENDONO I SEGUENTI TESTI UNIVERSITARI* AI SEGUENTI PREZZI SCONTATI AL 50%: L’INTERTESTUALITA’ di MARINA POLACCO - LATERZA, BREVE DIZIONARIO DI LINGUISTICA di FEDERICA CASADEI - CAROCCI, DALLE PAROLE AI DIZIONARI di MARCELLO APRILE - IL MULINO, BREVE STORIA DELLA LINGUA ITALIANA di CLAUDIO MARAZZINI - IL MULINO, INTRODUZIONE ALLA LINGUA POETICA ITALIANA di LUCA SERIANNI - CAROCCI, TRADURRE di PAOLA FAINI - CAROCCI, RIDENDO E SCHERZANDO di MARINA MIZZAU - IL MULINO, LE LINGUE E IL LINGUAGGIO di GIORGIO GRAFFI, SERGIO SCALISE - IL MULINO, NUOVO MANUALETTO DI LINGUISTICA ITALIANA di MAURIZIO DARDANO - ZANICHELLI, * TUTTI I TESTI SONO PRATICAMENTE NUOVI LE SPESE DI SPEDIZIONE SONO A CARICO DEL DESTINATARIO

Rara Bibbia del libretti preghiere anni40

L'offerta comprende: 1) La Sacra Bibbia (versione rara del , tradotta da Giovanni Diodati) 2) Piccolo manuale di preghiere del ) Manualetto di preghiere per i ragazzi della Prima Comunione degli anni 50. Questa rara versione della Bibbia tradotta da Diodati (in lingua italiana, stampata nel , con cartine geografiche dell'epoca a colori) viene ritenuta uno dei capolavori della lingua italiana del '600. Giovanni Diodati () fu il primo a tradurre la Bibbia in ebraico e in italiano da fonti greche.L'opera, di circa mille pagine, internamente, è in ottimo stato, Ritiro a Roma o spedizione in tutta Italia (+15 euro).

Profumatore di fragranze per ambienti di design Negò.

Vendo Profumatore di fragranze per ambiente Negò con struttura color bianco lucido e cuori che si intrecciano con particolari in strass. E' realizzato in doppia lamina sovrapposta in metallo tagliato a laser. Negò, marchio italiano leader nella produzione di oggetti in metallo con taglio a controllo numerico, è sinonimo di qualità e cura del dettaglio. Il design esclusivo e personalizzato ci permette di cogliere le esigenze della contemporaneità e di tradurre in artigianato dâ€(TM)elitè ogni tendenza. DIMENSIONI L. 10,5 x 5,5 x H. 11 cm Comprensivo di scatola originale Negò color perla, certificato di autenticità, fragranza ambiente fior di limone e bacchette in legno INCLUSE. Spesa di spedizione esclusa.

Rilevazione presenze HR Infos Suite

Gestire le persone è un'attività complessa e articolata; occuparsi di risorse umane nelle aziende significa affrontare aspetti di pianificazione, reclutamento, selezione, assunzione, formazione ed addestramento, valutazione delle prestazioni e del potenziale, amministrazione, retribuzione, comunicazione, clima aziendale. HR Infos, una suite software pensata per la completa copertura di tutte le esigenze gestionali della direzione del Personale, che trovano origine dalla gestione delle presenze. Perseguendo l'obiettivo di tradurre i processi manuali in applicazioni software, Vulcano Sas ha reso disponibili: - Rilevazione Presenze - Curriculum e Competenze - Formazione - Dispositivi Protezione Individuale - Sorveglianza Sanitaria - Gestione Infortuni - Gestione Documentale - Scadenzario - Nota spese - Imprese Esterne - Visitatori - Controllo accessi - Raccolta Dati Produzione - HR Costi e Budget - Business Intelligence

Traduttore Ufficiale - Romeno/Rumeno Italiano

Traduttore giurato - iscritto C.C.I.A.A. e Albo Tribunale - realizza traduzioni legalizzate italiano - romeno/rumeno: documenti personali (certificati stato civile, diplomi, ecc.), documenti commerciali e legali. Si prega di telefonare e fissare un appuntamento per la consegna di persona dei documenti da tradurre. Le traduzioni legalizzate sono spedite a mezzo raccomandata o corriere ovunque. Per invio materiale e preventivi inviare una semplice email. Traducator autorizat executa traduceri legalizzate acte: certificate de nastere, casatorie, medicale, livrete de familie, adeverinte de celibat, permise de rezidenta, caziere judiciare, contracte si carti de munca, diplome de bacalaureat, de licenta, certificate de absolvire a scolii postliceale, foi matricole, planuri de invatamant, certificate si atestate de competenta profesionala, ecc.

Libri liceo

Vendo: adelante 1 Genesis Cesare un signore della guerra Le basi della biologia edizione blu Biologia Campbell primo biennio Esploriamo la chimica ed. Blu Thesaurus Sallustio Nuova informatica e multimedialità Success1 e 2 Polis 2 Athenaze 2 Matematica azzurro 3 Diritto al futuro Voces Cicerone I colori dell'italiano a e b Metodi e fantasia narrativa ed epica Osservare e capire la terra So tradurre Letteratura greca l'età classica Varia vertere. Percorsi di filosofia 2a 2b. Letteratura greca l'età Cristiana. Storia e identità 3. Le scienze della terra. Literature espanola y latinoamericana 2. Io sono una donna infelice Medea. Apologia per l'uccisione di Eratostene. Res et fabula 3 Letteratura. it 2. Divina commedia completa.

Classici latini e greci

Spedizione con +2€ Pagamento anche con paypal -La politica, il potere, la poesia: Antologia Cicerone, Cesare, Virgilio 10€ -Dedalo, versione greche per il liceo € -Versioni di greco (Garzya) 13€ -Ecuba (euripide) 4,50€ -Epigrammi, (Marziale) 10€ -Il grande antagonista di Giulo Cesare, Pompeo 8€ -Il canto dei greci (Giannotto) 6€ -De rerum natura € -La congiura di Catilina (Sallustio) 6€ -Virgilio, Georgiche III-IV 5€ -Il testamento di Augusto 5€ -Il satiricon 3€ -Germania (Tacito) 4€ -Dizionario di mitologia greca 10€ -Quasta, tradurre il greco 7€ -Eneide, Virgilio 15€ -Per l'uccisione di erastotene (Lisia) 5€ -Edipo a colono (Sofocle) 10€ -Adelphoe (Terenzio) 5,80€ -Senofonte, la spedizione di ciro. Libri da 4-7 anno tutti insieme: 20€ -Platone, simposio 5€

Mens et verba vol.1 - carini pezzati - d'anna latino augusto

TITOLO: Mens et Verba AUTORE:Corrado Carini Maria Pezzati EDITORE: G. D'Anna ISBN: CONDIZIONI: COPIA SEMI-NUOVA: INTONSA al 97%. NESSUNA SCRITTA, solo lieve evidenziatura nelle prime 15 pagine. PER IL RESTO è PARI AL NUOVO. Perfettamente usabile e OTTIMO per i Ragazzi Liceali.. Al prezzo più basso d'Italia! STORIA E ANTOLOGIA DELLA LETTERATURA LATINA CON PERCORSI CULTURALI E AUTORI DA TRADURRE DALLE ORIGINI ALL'ETA' DI AUGUSTO VOL 1 RICCHISSIMO DI NOTE E APPROFONDIMENTI PAGG 511 >>> PROMOZIONE: si potrà ricevere a solo 1 euRO in più, senza nessun costo extra di spedizione anche 1 dei seguenti volumi: * Quaderno di Latino per la Scuola Media – Sabatino De Patre – Editoriale Treb

Bill Napier - La profezia della croce

Dettagli: Autore: Bill Napier Titolo: La profezia della croce Traduttore: Falcone P. Editore: Newton Compton Collana: Nuova narrativa Newton Data di Pubblicazione: gennaio ISBN: ISBN-13: Pagine: 303 Reparto: Narrativa Formato: Copertina morbida, risvolti Prezzo Copertina: 9,90 euro Stato libro: Nuovo Harry Blake, esperto di libri antichi, è contattato da un ricco cliente per esaminare e tradurre un manoscritto del sedicesimo secolo. Quel testo sembra solo il diario di bordo, curiosamente criptato, di un semplice mozzo, imbarcato nella spedizione di Sir Walter Raleigh, l'avanguardia dell'espansione coloniale britannica nel Nuovo Mondo. Ma quando Sir Tebbit, il proprietario del manoscritto, viene misteriosamente assassinato, Harry capisce di avere per le mani un testo per il quale vale la pena di uccidere.

lezioni/traduzioni ROSE NA

Madrelingua Francese; Traduttrice e Interprete Legale della Procura di Napoli iscritta presso l’Albo dei Traduttori ufficiali del Tribunale di Nola, effettua traduzioni giurate, legalizzate e apostillate. Le traduzioni sono ufficialmente asseverate valide per tribunali, ambasciate e consolati. Servizio professionale di traduzione ON-LINE: Italiano; Francese Francese; Italiano Nello specifico, eseguo: Traduzioni PUBBLICITARIE Traduzioni TECNICHE Traduzioni MEDICHE Traduzioni COMMERCIALI Traduzioni LETTERARIE Traduzioni GIURIDICHE Traduzioni SCIENTIFICHE Traduzioni di SITI WEB Traduzioni di CURRICULUM VITAE Traduzioni di LETTERE DÌ PRESENTAZIONE Traduzioni di MATERIALE PER CONFERENZE, SEMINARI, CONGRESSI, FIERE, SOFTWARE: SISTEMO XP PREZZO: 12 euro / CARTELLA (1 cartella = caratteri spazi inclusi) PAGAMENTO: 20 % come ritenuto d'acconto Posso tradurre fino a 10 cartelle/giorno - (anche di più) Disponibilità: Full time Per avere maggiori informazioni e dettagli, si prego di contattare il seguente recapito telefonico. Chiedere la Dott.ssa COPPA Rose Provincia di Napoli: CICCIANO

Trano T-22 Traduttore di Frasi Intere

Trano T-22 è un traduttore inglese-italiano e italiano-inglese moderno e funzionale, dotato di un comodo schermo a colori, capace di tradurre tutti tipi di frase, espressioni e parole. Oltre alle traduzioni, l'apparecchio effettua anche la flessione e la coniugazione di termini di ricerca, offre esempi di frasi e la relativa etimologia. Inoltre, Trano T-22 è dotato di un frasario contenente le espressioni più popolari di entrambe le lingue suddivise per temi, insieme a diverse applicazioni per l'apprendimento delle lingue. Trano T-22 è pensato per chi studia, viaggia, sia per affari sia per piacere, indipendentemente dalle conoscenze linguistiche di base. Vendo completo di scheda per le seguenti lingue: tedesco francese spagnolo italiano portoghese olandese danese norvegese svedese finlandese latino russo Usato pochissimo, come nuovo - ottimo affare.

Introduzione alla lingua paleoslava

Marcialis Nicoletta Introduzione alla lingua paleoslava Firenze University Press nuovo Alla metà del IX secolo i popoli di una Slavia recentemente cristianizzata entrano nella scrittura e nella storia grazie all'operato di due missionari bizantini, i fratelli tessalonicensi Costantino-Cirillo e Metodio, che, inventato un nuovo alfabeto, osano tradurre testi sacri e liturgici utili al giovane gregge in un vernacolo barbaro promosso a lingua colta e sacra. Di questa vicenda, che ha condizionato profondamente la cultura slava, segnandone la mentalità e determinando l'evoluzione delle moderne lingue nazionali, e in particolare quella del russo, l'Introduzione alla lingua paleoslava ripercorre le linee, raccontando la genesi, le trasformazioni e la funzione del paleoslavo all'interno della Slavia medievale e fornendone una accurata descrizione fonetica, morfologica e sintattica, corredata di numerosi esempi e di tavole morfologiche.

Samsung galaxy note 8 n950 - midnight black - gar. italia

SAMSUNG GALAXY NOTE 8 N950 - MIDNIGHT BLACK - GAR. ITALIA â€" TIM Spedizione Gratuita Garanzia Italia DISPONIBILITA' IMMEDIATA Samsung Galaxy Note8, il futuro è qui! Il display da 6.3 pollici è il più ampio mai esistito nella famiglia Note, e sta comodamente nella tua mano grazie all'Infinity Display! Con la nuova S Pen puoi sfruttare a pieno il tuo Note 8: messaggi live con GIF animate, Smart Select per salvare velocemente un determinato contenuto dello schermo, la possibilità di tradurre parole o frasi in lingua stranieraavvicinando semplicemente la S-Pen.. e tanto altro ancora! Grazie alla doppia fotocamera di Galaxy Note8 puoi ottenere foto perfette in ogni situazione: lâ€(TM)obiettivo grandangolare assicura luminosità alle tue foto, mentre il secondo obiettivo, grazie allo zoom ottico 2x, cattura nitidamente ciò che è distante. Solo euro Svuota tutto. Pagamento Bonifico Bancario IT43N Per info tel

Libri scuole superiori

Giobatta vende diversi libri utili per le scuole superiori. 70 euro in blocco oppure prezzo da concordare per singoli volumi. - Camena (Letteratura Latina) Luca Canali, Cucchiarelli Einaudi Scuola Strumenti + ** - Novae Voces: Cesare (De Bello Gallico + De Bello Civili) Massimo Gori Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori Unico - Nuovo Comprendere e Tradurre (Materiali di lavoro + Manuale) Flocchini, Guidotti Bacci, Marco Moscio Bompiani per la scuola Materiali di lavoro: + Manuale (grammatica latina) - Itinerario nell'Arte (Storia dell'Arte) Giorgio Cricco, Francesco Paolo Di Teodoro Zanichelli 1,2,3 - Educazione Fisica Scolastica Balboni, Dispenza Edizioni Il Capitello 1b (Le basi del movimento) - Religione e Religioni Sergio Bocchini Edizioni Dehoniane Bologna Unico - Costruzioni Geometriche Emilio Morasso Electa - Bruno Mondadori Modulo Base A - New Literary Landscapes Graeme Thomson, Silvia Maglioni Black Cat Unico (letteratura inglese dalle origini all'età contemporanea) - Channel Your English H.Q. Mitchell J. Scott Zanichelli - MM Publications Intermediate - Fisica James S. Walker Zanichelli 1,2,3

Martin lutero classici delle religioni utet

Martin lutero classici delle religioni utet a cura di valdo vinay edito da unione tipografica torinese prima edizione collana classici utet le altre confessioni cristiane sezione quinta diretta da luigi firpo 741 pagine in formato 23,5x15 e otto tavole illustrate con robustissima copertina in cartone telato con sovracoperta di plastica trasparente indici e contenuti: i stte salmi penitenziali le tesi sulle indulgenze la disputa di heidelberg sermone sul santo e venerato battesimo sermone sul venerabile sacramento del santo vero corpo di Cristo e sulle confraternite il magnificat tradotto in tedesco e commentato prefazione all'epistola ai romani prediche sui vangeli secondo la scrittura,un'assemblea o comunità cristiana ha il diritto e la facoltà di giudicare ogni dottrina e di chiamare,insediare e destituire i dottori messa in volgare e ordine del servizio divino enchiridion il piccolo catechismo per pastori e predicatori indotti epistola sull'arte del tradurre e sulla intercessione dei santi ecc.ecc. delle buone opere spedisco anche

Tavolo grand écart pallucco

Tavolo grand écart pallucco Design Jean Nouvel Produzione Jean Nouvel definisce la figura dell'architetto/progettista come colui che, osservando i cambiamenti culturali, storici e ambientali, riesce a tradurre tali tendenze in progetto, con una valenza altamente poetica. E l'elemento poetico è proprio insito nel design del tavolo Grand E'cart, poiché integra il minimalismo dell'oggetto con il meraviglioso caos degli ospiti inattesi. Il tavolo è allungabile composto da 2 elementi, uno fisso e uno mobile, strutturati in modo tale da poter scorrere uno sull'altro come un cassetto e da consentire di aggiungere ... posti per i commensali. I piani e le gambe sono in alluminio verniciato "soft touch" nel colore rosso Pantone /C, le gambe sono montate su ruote. Dimensioni: Chiuso: x850x730 H mm e allungabile fino a mm. Prezzo da listino € Sconto Con scontrino o fattura. mind-in-Italy architettura e design paolo fabri architetto via t. tasso, - bergamo www.mind-in-italy.com tel. fax cell. 328

Traduzione interlineare del N.T. di A. Vianello

Vendo questo volume COME NUOVO di 641 pagine.Si tratta dell'intera traduzione interlineare di tutto il N.T. ad opera del pastore evangelico Arnaldo Vianello. DESCRIZIONE DEL LIBRO " Hanno importanza le parole che un traduttore deve scegliere per tradurre i pensieri, i sentimenti e le verità che sono scritte in un'altra lingua. In particolare se essi sono i pensieri dell'Onnipotente Creatore yhwh (così lo traduce per quasi volte nel testo ebraico il pastore A. Vianello). "Se in questo ponderoso lavoro, lo studioso vi troverà, o crederà di vedere, qualche imperfezione, sarà un'occasione per approfondire la cosa. E dirò che sarò contento di saperlo, se possibile. Il primo pensiero, però, è di ringraziare il nostro Padre celeste, nel nome di Gesù, che mi ha concesso di portare a termine quest'utile opera. Penso di aver fatto una traduzione coerente al testo originale, libero da preconcetti teologici o personali, almeno in volontà e coscienza; ma cosa c'è di perfetto 'sotto il sole'?" (A. Vianello)

La luce e la rinascita - Cariglia

Titolo: La luce e la rinascita, nuove esperienze nei "territori oltre la vita" - Fulvia Cariglia Una bellissima fanciulla di diciotto anni consunta dal mal d'amore che, nella Firenze del Quattrocento, la famiglia seppellisce ritenendola morta di peste e dopo poche ore si "risveglia"; il grande compositore Arnold Schonberg che nel "risorge" dalla morte ispirato a tradurre in un Trio per archi il suo "viaggio nell'aldilà"; un bambino di sette anni, miracolosamente scampato a una malattia inguaribile, che "incontra" Padre Pio su altri piani di esistenza e con la sua vicenda convince la Chiesa alla santificazione del Beato; ma anche, e soprattutto, storie di gente comune che, superata una crisi quasi mortale, ne riemerge rinnovata nell'animo e talora arricchita di insospettati talenti artistici. Racconti di vite comuni divenute tuttavia straordinarie, emozionanti vicende di trasformazione e profonda spiritualità che Fulvia Cariglia raccoglie in questo libro, frutto di anni di studio sulle esperienze di "premorte", del confronto con i maggiori esperti del settore e soprattutto del contatto diretto con i soggetti protagonisti di questi eccezionali fenomeni, analizzati alla luce delle ultime indagini mediche e psicologiche.

Contatto

• ← Precedente
• Successivo →