the translation studies reader

The Impending World Energy Mess: What It Is and What It

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Hirsch, Robert L. / Bezdek, Roger H. / Wendling, Robert M., PUBLISHER: Apogee Prime, "The Impending World Energy Mess" will help educate readers about the realities of energy in general and oil in particular. The reader will be able to cut through the smokescreens that various self interests have, and are promulgating and understand that there are a number of credible studies that clearly demonstrate that world oil production is close to going into decline, which will create long-term world oil shortages. The huge economic impacts associated with impending oil shortages are brought into sober, balanced perspective and readers are given tools to minimize the impending negative impacts on their personal lives. Finally, "The Impending World Energy Mess" provides a balanced discussion of the strengths and weaknesses of a number of electric power production technologies, and in particular, the inherent weaknesses in solar and renewable technologies.

A Short History of England

ISBN: , SKU: , AUTHOR: White, Reginald J., PUBLISHER: Cambridge University Press, This is an agreeable narrative, easy to read, of the history of the English nation through twenty centuries. It is intended for the reader who wants a comprehensive survey that brings out the important lines of development but does not clog the story with too many facts, dates, treaties and battles. Underlying the account is a professional scholar's acquaintance with historical scholarship, conveyed as a stimulating succession of ideas. The reader gets a strong sense of the evolution of English society: the mixture of law, custom and innovation in its constitutional history; its curious blend of characteristics. There are numerous lively - and sometimes surprising - quotations from the sources. Its compass is the whole field of English history from the Roman occupation to the end of the nineteenth century; a brief postscript brings the story up to the present day.

Socioemotional Development and Health from Adolescence to

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Pulkkinen, Lea / Kaprio, Jaakko / Rose, Richard, PUBLISHER: Cambridge University Press, This book is based on two longitudinal studies of behavior development, both conducted in Finland, a living laboratory setting for longitudinal research. Much of the book reports results from a longitudinal study begun in Jyvaskyla, Finland, in , when its participants were school children. This longitudinal study is complemented by two Finnish twin-family studies, with parallel measures and overlapping aims, to yield insights into genetic and environmental sources of variation in early development and later outcomes. An array of findings from the two sets of longitudinal studies are presented, set within a theoretical framework of socioemotional development, and focused on both individual and familial predictors of health-related outcomes from childhood to early adulthood. Many contributors to this edited volume represent a second-tier of Finnish-USA collaborators. They analyzed data from the longitudinal studies as part of their advanced training, and their contributions to the book report recent results of such analyses.

Room for Manoeuvre: The Role of Intertext in Elfriede

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Symons, Morwenna, PUBLISHER: Modern Humanities Research Association, In the structuring of literary texts that refer extensively to previous texts, one issue is paramount: the space accorded to the reader. In entering into the intertextual debate, the reader is called upon both to corroborate the authority of the text and the power of literary continuity that the intertext embodies, and to assert his or her independence from this same authority in the very act of responding individually to its multiple significations. This study of four literary texts, all very distinct in form and method, analyses the dynamic relationship between reader, text and intertext and suggests that it is in the effectiveness of this manoeuvring, by and of the reader, that the intertextual narrative can be shown to find its force. In Jelineks Die Klavierspielerin the pornographic, psychoanalytic and musical intertexts form a discursive nexus of effects, central to the construction of a highly ironic narrative voice that unsettles and energizes the reader into critical response. The intertextual game of Ein weites Feld creates a text that is structurally and thematically out of control: by this means Grass brings the reader into confrontation with the celebratory discourses of German reunification. Herta Mullers depiction of the village idyll in Niederungen embraces and disrupts the Heimat genre. The quotational mode, and our discomfort in responding to it, allows for the critical articulation of questions of authority and control with which the stories are concerned, while Mullers use of a Calvino intertext in Reisende auf einem Bein is fundamental in the development of a central character whose elusive quality reflects (on) thematic issues addressed by the text.

Urban Experiences of Gender Generations

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Mapetlam, Matseliso M. / Schyter, Ann, PUBLISHER: Institute of Southern African Studies, This study is situated in the changing socio-economic, political and intellectual realities of gender and generational inequalities within a rapidly urbanising world; and in relation to achieving the Millennium Development Goals, and the Habitat Agenda. The issues are particularly pertinent in urban settings, where resource ownership issues are acute, and social structures are undergoing rapid change. Experiences are given of everyday urban living based on mainly primary sources. The twelve articles arise from an international conference closing the GRUPHEL research programme - Gender Research on Urbanisation, Planning, Housing and Everyday Life. The articles cover gender and urban studies in different countries: Botswana, Lesotho, Malawi, South Africa, Tanzania, and Zambia; and the study is multidisciplinary with contributions from sociologists, lawyers, architects, public administrators, geographers and activities. Matseliso M. Maptela is a Senior Research Fellow, and Acting Director of the Institute of Southern African Studies, National University of Lesotho. She is a social scientist, and coordinator and scientific adviser to GRUPHEL. Ann Schlyter is Associate Professor and Director of the Centre for Globel Gender Studies at Goteborg University, Sweden. She has been a scientific adviser and participant in GRUPHEL. Basia Dennis Bless is an independent researcher, and a former administrator of part of the GRUPHEL programme.

Of Comics and Men: A Cultural History of American Comic

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Gabilliet, Jean-Paul / Beaty, Bart / Nguyen, Nick, PUBLISHER: University Press of Mississippi, Originally published in France and long sought in English translation, Jean-Paul Gabilliet's "Of Comics and Men: A Cultural History of American Comic Books" documents the rise and development of the American comic book industry from the s to the present. The book intertwines aesthetic issues and critical biographies with the concerns of production, distribution, and audience reception, making it one of the few interdisciplinary studies of the art form. A thorough introduction by translators and comics scholars Bart Beaty and Nick Nguyen brings the book up to date with explorations of the latest innovations, particularly the graphic novel. The book is organized into three sections: a concise history of the evolution of the comic book form in America; an overview of the distribution and consumption of American comic books, detailing specific controversies such as the creation of the Comics Code in the mid-s; and the problematic legitimization of the form that has occurred recently within the academy and in popular discourse. Viewing comic books from a variety of theoretical lenses, Gabilliet shows how seemingly disparate issues--creation, production, and reception--are in fact connected in ways that are not necessarily true of other art forms. Analyzing examples from a variety of genres, this book provides a thorough landmark overview of American comic books that sheds new light on this versatile art form.

George W. Bush

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Lansford, Tom / Watson, Robert P., PUBLISHER: Greenhaven Press, Fulfills the standard: "Individuals, Groups, and Institutions" from the National Council for the Social Studies Curriculum Standards for High School Fulfills the standards: "Historical Comprehension," "Historical Research Capabilities," and "Historical Issues-Analysis and Decision Making" from the National History Education Standards for United States History, Grades 5-12.

The Old Catholic Missal & Ritual

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Mathew, A. H., PUBLISHER: Apocryphile Press, The Old Catholic churches have branches-both official and unofficial-all over the world. They constitute one of the most interesting and diverse movements in Christian history, a movement worthy of greater visibility and academic attention. Here is the classic translation of the Roman Catholic Mass adapted for Old Catholic use in English parishes by the first Old Catholic bishop consecrated for missionary work in the British Isles, Arnold Harris Mathew. Long out of print, this is an exact copy of the original edition, available once more from Apocryphile Press.

Freight Train

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Crews, Donald, PUBLISHER: Greenwillow Books, "Clear bright illustrations show all the cars of a train bringing the reader the excitement of movement through day and night, country and city."--Booklist.

Business Economics

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Moschandreas, Maria / Moscheandreas, Maria, PUBLISHER: Cengage Learning Emea, Business Economics is concerned with the nature, scope and the functioning of business enterprises. The book synthesises traditional and modern economic concepts and tools of analysis to build a coherent analytical framework capable of dealing with questions of direct relevance to business. Business Economics uses real world examples and is enriched with case studies drawn from a variety of sources in the UK and other countries, from the small firm to the international corporation. A unique feature of this textbook is the inclusion of applications following each chapter. These case studies and the numerous questions and problems are designed to illustrate economic thinking, to assist business problem solving and to stimulate seminar discussions. This new edition adopts a more user-friendly approach, and has been thoroughly up-dated to incorporate important recent developments in business economics.

GENSOFT TRANSLATION per W software traduzione Italiano

GENSOFT TRANSLATION per W software traduzione Italiano -inglese PC Game: Times of Conflict Gioco del , aperto, ma completo Scrivetemi per dettagli, spedizione o ritiro. Pagamento PayPal o contanti Prezzo trattabile se acquistate più giochi

Fight for Civil Rights...

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Sanchez, Richard, PUBLISHER: ABDO & Daughters, From the ancient Aztecs and Maya to the Hispanic Americans of today, this series examines the history and culture of Hispanic people and their contributions to American culture and society. -- Supports social studies and history curriculum -- Multiculturally focused -- Photos, paintings, and glossary enhance the informative text

The Salem Witch Trials

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Wilson, Lori L., PUBLISHER: Lerner Publishing Group, Spotlighted in Booklist as an "established series that continue s] to turn out titles of high quality and appeal." Supports the national curriculum standards Culture; Time, Continuity, and Change; Individuals, Groups, and Institutions; and Power, Authority, and Governance as outlined by the National Council for the Social Studies.

Hot Wheels: Extreme Stunts (Reader #17)

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Landers, Ace, PUBLISHER: Scholastic Inc., Speed read this exciting beginning reader In this easy-to-read story, Team Hot Wheels is testing their biggest and baddest stunts. Each driver on the team has an important part to play: the yellow driver is all about power, the red driver takes things to the extreme, the green driver's skill is speed, and the blue driver is all about precision. One thing's for sure: Team Hot Wheels won't rest until they try and beat every stunt in their path

English Book - The Image and the Eye by Gombrich

The Image and the Eye by Gombrich Further studies in the psychology of pictorial representation Visual Discovery through Art Moment and Movement in Art Ritualized Gesture and Expression in Expression in Art......... Il libro è in perfette condizioni. Prima edizione . Phaidon Press Limite, Oxford 253 illustrazioni Vendo o scambio con altri testi in lingua inglese

Modern italian authors IN ITALIANO

A reader and anthology of translation passages. British institute of Florence. La Nuova Italia - Firenze terza ristampa Antologia di scrittori italiani divisa in tre parti: elementare, intermedia, avanzata. Per gli stranieri che studiano l'italiano. pagg. 256 codice libro: A prezzo originale Lire Buono stato possibile spedizione

The Atlantic in Global History:

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Canizares-Esguerra, Jorge / Seeman, Erik R., PUBLISHER: Prentice Hall, This reader, composed of original essays by leading authors, expands the category of the Atlantic chronologically, spatially, and methodologically. It firmly places the Atlantic within global history and the coverage expands into the nineteenth and twentieth centuries. The essays present events that formed the nations and cultures of the Atlantic region and show their global roots and how they intertwine with non-Atlantic communities of the world.

Whiskey Talk

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Jones, Andrew, PUBLISHER: Piatkus Books, Whisky Talk is packed with essential information on all aspects of whisky, ranging from the quirky and amusing to the informative and helpful. Sections include History, Prohibition, Production, Labels, Colorful Characters, Firsts, The Excise Man, Whisky-based Drinks, Did You Know?, The Mythical "E", and Whisky Speak (which puts the reader in the know about whisky terms and phraseology). Whiskies from Scotland, Ireland, Canada, the United States, and more than 30 other countries are described simply and clearly to help the reader select those most suited to their palate. There are also invaluable directories of whisky museums, visitor centers and distilleries. Attractively designed, Whisky Talk is illustrated with specially commissioned drawings and cartoons.

Oxford World's Classics

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Harris, Keith / Cooper, Helen, PUBLISHER: Oxford University Press, USA, Sir Gawain and the Green Knight is probably the most skillfuly told story in the whole of the English Arthurian cycle. Originating from the north-west midlands of England, it is based on two ancient Celtic motifs--the Beheading and the Exchange of Winnings--brought together by the anonymous 14th century author. Acclaimed poet Keith Harrison's new translation uses a modern alliterative pattern which subtly echoes the music of the original at the same time it strives for fidelity. This is the most generously annotated edition available, complete with a detailed introduction which situates the work in the context of Arthurian Romance and analyzes its poetics and narrative structure.

Media, War, and Terrorism

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Van, Der Veer / Van Der Veer, Peter / Munshi, Shoma, PUBLISHER: Routledge/Curzon, This collection of essays covers the media and public debate dimension of the events of 9/11, and beyond, from the point of view of Middle Eastern and Asian countries. The first part of the book deals with the use of the media as an instrument of warfare, the growing significance of religion, the emergence of transnational media and a transnational public sphere and the relationship between the West and the rest of the world. The second part of the book contains nine case studies relating to different parts of the Middle East and Asian world, all with a strong empirical focus, while at the same time elaborating the book's theoretical concerns.

Harry Potter Collectors Plush The Monster Book of Monsters

This book is quite informative on The Care of Magical Creatures, but the student usually finds it difficult to access the information within due to the book,s unfortunate tendency to try and bite off the reader,s fingers. The only way to subdue the book is to stroke its spine, upon which the book opens placidly.It measures 14 in height, 12 inches in width 4 inches in depth.

Cisco(r) CCIE(tm) Lab Practice Kit

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Hutnik, Stephen, Satterlee, Michael, PUBLISHER: McGraw-Hill Companies, This is the ultimate hands-on preparation tool for the rigorous two-day CCIE lab exam. The book covers voice technology, multicasting, and VPNs and contains 6 full-scale CCIE lab case studies. The bonus CD-ROM includes actual configurations ideal for practice.

Sunburnt Cities: The Great Recession, Depopulation and Urban

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Hollander, Justin B., PUBLISHER: Routledge, In recent years there has been a growing focus on urban and environmental studies and the skills and techniques needed to address the wider challenges of how to create sustainable communities. Until the first decade of the twenty-first century, decline was assumed to be an issue only for former industrial cities a " the so-called Rust Belt. But the sudden reversal in growth in the major cities of the American Sunbelt has shown that urban decline can be a much wider issue. Hollander addresses the reasons and statistics behind these "shrinking cities" with a positive outlook, arguing that growth for growtha (TM)s sake is not beneficial for communities, suggesting instead that urban development could be achieved through shrinkage. Case studies on Phoenix, Flint, Orlando and Fresno support the argument and Hollander delves into the numbers, literature and individual lives affected and how they have changed in response to the declining regions.

SuperGuide: Canmore and Kananaskis History Explorer

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Lakusta, Ernie / Leighton, Douglas, PUBLISHER: Rocky Mountain Books Incorporated, EXPLORING THE HISTORY OF THE CANADIAN ROCKIES Ernie Lakusta traces the journeys taken by the famous explorers as he leads the reader through some of the world's most beautiful alpine scenery explaining the stories and the myths behind the names given to the various mountains, lakes and rivers. Filled with colour photos, labelled to clearly identify every peak, the books are perfect for anyone interested in Western Canadian history or the Canadian Rockies.

H.G. Bronn, Ernst Haeckel, and the Origins of German

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Gliboff, Sander, PUBLISHER: MIT Press (MA), The German translation of Darwin's "The Origin of Species" appeared in , just months after the original, thanks to Heinrich Georg Bronn, a distinguished German paleontologist whose work in some ways paralleled Darwin's. Bronn's version of the book (with his own notes and commentary appended) did much to determine how Darwin's theory was understood and applied by German biologists, for the translation process involved more than the mere substitution of German words for English. In this book, Sander Gliboff tells the story of how "The Origin of Species" came to be translated into German, how it served Bronn's purposes as well as Darwin's, and how it challenged German scholars to think in new ways about morphology, systematics, paleontology, and other biological disciplines. Gliboff traces Bronn's influence on German Darwinism through the early career of Ernst Haeckel, Darwin's most famous nineteenth-century proponent and popularizer in Germany, who learned his Darwinism from the Bronn translation. Gliboff argues, contrary to most interpretations, that the German authors were not attempting to "tame" Darwin or assimilate him to outmoded systems of romantic "Naturphilosophie." Rather, Bronn and Haeckel were participants in Darwin's project of revolutionizing biology. We should not, Gliboff cautions, read pre-Darwinian meanings into Bronn's and Haeckel's Darwinian words. Gliboff describes interpretive problems faced by Bronn and Haeckel that range from the verbal (how to express Darwin's ideas in the existing German technical vocabulary) to the conceptual. One of these conceptual problems, the origins of novel variation and the proper balance between creativity and constraint in evolution, emerges as crucial. Specialists in evolutionary biology today, Gliboff points out, continue to grapple with comparable questions--continuing a larger process of translation and interpretation of Darwin's work.

Contatto

• ← Precedente
• Successivo →