Carla Fracci a Mosca
CARLA FRACCI A MOSCA «Mystery of the ballet» «IL LILLA’ » Si apre il sipario. Sentiamo rumori di pioggia e della città in lontananza. Voci e suoni di campane. Jurij Nagibin autore del racconto “ Lillà ” (l’Attore Igor Lagutin) è sul fondo della scena. In scena a sinistra del palcoscenico seduti su di una vecchia panca vediamo: Natasha Satina (la danzatrice Natalia Krapivina, del Teatro Stanislavsky) Vera Skalon (la danzatrice Maria Misheva, del Teatro Stanislavsky) Sergey Rachhmaninov, diciassettenne… (il danzatore Dmitry Ekaterinin, del Teatro Bolshoj, recentemente premiatissimo al famosissimo concorso Yuri Grigorovitch). In scena a destra un piccolo tavolo e delle sedie fine ‘800. Vediamo Carla Fracci, vicino al tavolo. Il M° Gregorio Nardi, pianista, con in mano dei rami di lillà bianchi è alle spalle di Carla Fracci. L’Ensemble vocale: Gruppo Vocale Folk “Slaviane” diretto dalla Maestra Ganna Rusakova, e’ sul lato destro del palcoscenico. L’ Orchestra Sinfonica “Serghej Rachmaninov” diretta dal M° Andrey Anikhanov è sul palcoscenico vicino allo schermo. Il Corpo di ballo: la Compagnia " Russian seasons " Moscow State Dance Company, Direttore Artistico Nikolay Androsov è intorno in differenti posizioni. Nikolay Androsov e’ anche l’ideatore ed il coreografo dello spettacolo. INIZIA L'AZIONE Il M° Gregorio Nardi, pianista, offre a Carla Fracci dei rami di lillà bianco Carla Fracci come improvvisando… come ricordando dirà in italiano la lirica della famosa poetessa Ekaterina Beketova “ I Lillà ”, il testo russo fu poi musicato da Serghej Rachmaninov, per voce solista e pianoforte: op. 21 n. 5 pubblicato nel . Voce di Soprano Elena Pyatnizkaya. “ I Lillà ” e’ la traduzione europea di “ Siren ”: Al mattino presto, bagnato di rugiada, un vento fresco riempirà i miei polmoni. Nel boschetto profumato dove fioriscono i lillà so bene quale felicità mi attende. E' la sola felicità che mi promette il destino, nel rifugio profumato dei lillà. Sotto i rami in fiore, nel fogliame verde, umile e dolce fiorirà la mia felicità. (traduzione di Gregorio Nardi) Inizia il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in do minore, op. 18 di Rachmaninov, con l' Orchestra Sinfonica “Serghej Rachmaninov” diretta dal M° Andrey Anikhanov, ed il M° Gregorio Nardi al pianoforte. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Moscow State Musical Theater " Russkaya Pesnya " - 28 SETTEMBRE ORE
