ernst toller

I propilei storia d'europa - mondadori ()

I propilei storia d'europa - mondadori ()

I PROPILEI STORIA D'EUROPA - AA. VV., MONDADORI ed. VOLUMI Volume I: Hellmut Diwald ''Emancipazione " Volume II: Ernst Walter Zeeden ''Guerre per l'egemonia e lotte per la fede '' Volume III: Robert Mandrou ''Ragione e ragion di Stato '' Volume IV: Eberhard Weis ''La vittoria della borghesia '' Volume V: Theodor Schieder ''Nazionalismi e dominio del mondo '' Volume VI: Kerl Dietrich Bracher ''La crisi dell'Europa " Rilegato mezza pelle Ottimo

Ernst leitz wetzlar hektor 135mm f4,5 - m - nero

Ernst leitz wetzlar hektor 135mm f4,5 - m - nero

Leitz Hektor 135mm f4,5. Serie anno . La verniciatura mostra molte mancanze, e l'ottone appare. Messa a fuoco fluida. Diaframma pulito. Gruppo di lenti anteriore con qualche nebbia, e forse un inizio di distacco. Nonostante questo, le prove con digitale (Olympus Micro 4/3) mostra buona resa e contrasto: le tre fotosono a f. Notare che i diaframmi sono di vecchio tipo (successivi )

Offerte relazionate ernst toller: Ernst leitz wetzlar hektor 135mm f4,5 - m - nero
LIBRI Rizzoli International Library

LIBRI Rizzoli International Library

Libri RIZZOLI collana INTERNATIONAL LIBRARY Lotto di 5 Volumi rimasti nuovi inusati dall'epoca che cedo assieme al prezzo in sovraimpressione - AVVENTURE DELL'ALPINISMO di Karl Lukan edizioni Rizzoli - GLI ASSEDI NELLA STORIA di Vezio Melegari edizioni Rizzoli - DESERTI POLARI di Wally Herbert edizioni Rizzoli - MONDO SENZA SOLE di Ernst W. Bauer edizioni Rizzoli - I GRANDI DESERTI di Folco Quilici edizioni Rizzoli ######################## SPESE SPEDIZIONE Euro PER CONTATTI: NIENTE sms di cellulare, grazie! Telefonare a voce oppure scrivere email

IMPRENDITORIA - due libri su BUSINESS PLAN e START

IMPRENDITORIA - due libri su BUSINESS PLAN e START

primo volume COME SI PREPARA UN BUSINESS PLAN La guida Ernst & Young Di Brian R. Ford, Jay M. Bornstein e Patrick T. Pruitt Editore Tecniche Nuove Pag. 222 - Copertina brossurata NUOVO secondo volume IMPRENDITORI SI NASCE O SI DIVENTA? Come mettersi in proprio: le motivazioni, le scelte, le opportunità Di Pierluigi Ossola Edizioni Sonda Pag. 144 - Copertina brossurata NUOVO VENDITA ABBINATA DI DUE VOLUMI

Offerte relazionate ernst toller: IMPRENDITORIA - due libri su BUSINESS PLAN e START
Leica Ernst Leitz Wetzlar Summircron f=5cm 12

Leica Ernst Leitz Wetzlar Summircron f=5cm 12

Lente in ottimo stato funzionale, diaframmi puliti, nessun colpo che potrebbe compromettere la sua funzionalità. La lente frontale non è proprio al top ma non dovrebbe compromettere la qualità della foto. Il prezzo è leggermente trattabile visto il "difetto". si può scalare la pulizia della lente senza problemi previo preventivo. Non ho scatola, ed il tappo posteriore non lo trovo più da qualche giorno, in caso di vendita provvederò all' acquisto.

LIBRI Rizzoli anni  da collezione

LIBRI Rizzoli anni da collezione

Libri Lotto di quattro. Li cedo assieme. - AVVENTURE DELL'ALPINISMO di Karl Lukan edizioni Rizzoli - GLI ASSEDI NELLA STORIA di Vezio Melegari edizioni Rizzoli - DESERTI POLARI di Wally Herbert edizioni Rizzoli - MONDO SENZA SOLE di Ernst W. Bauer edizioni Rizzoli - I GRANDI DESERTI di Folco Quilici edizioni Rizzoli Peso complessivo superiore ai 3kG. Spese postali: paccocelere-3 euro paccocelere-1 euro Per Contatti: NON rispondo ai messaggini sms di cellulare. Telefonare A VOCE oppure scrivere via email, grazie!

Offerte relazionate ernst toller: LIBRI Rizzoli anni da collezione
VASCO ASCOLINI - E. GOMBRICH - COME NUOVO - LIBRO

VASCO ASCOLINI - E. GOMBRICH - COME NUOVO - LIBRO

"LA SCACCHIERA FOTOGRAFICA" N. ERNST GOMBRICH PRESENTA VASCO ASCOLINI - AOSTA METAFISICA E ALTRI LUOGHI - LIBRO FOTOGRAFICO F.TO 24,5 x PAGINE BIANCO / NERO PARI AL NUOVO DICE GOMBRICH: "CHIUNQUE SIA IN GRADO DI USARE UNA MACCHINA FOTOGRAFICA PU0' SERVIRSENE PER REGISTRARE CIO' CHE INCONTRA, MA SOLO UN ARTISTA COME VASCO ASCOLINI PUO' ANCHE USARLA PER INTERPRETARE CIO' CHE VEDE - SI PUO' EVENTUALMENTE RITIRARE A MILANO PER ALTRE INFO E IMMAGINI: GIOVANNI

6 VOLUMI DALL'OGLIO - anni '60

6 VOLUMI DALL'OGLIO - anni '60

Vendo 6 volumi editi da dall'oglio editore ad eur 5,00 l'uno: 2 - londra mi appartiene di nortman collins 3 - il pozzo della solitudine di marguerite (john) radclyffe hall 4 - giorgio letham medico e assassino di ernst weiss 9 - figli e amanti di david herbert lawrence 10-il caso maurizius di jakob wassermann 14-figlio ! Figlio mio ! " di howard spring Libri in buone condizioni. Sp. Spediz. Ordinaria eur 2,00 - raccomandata eur 5,00.

Offerte relazionate ernst toller: 6 VOLUMI DALL'OGLIO - anni '60
Germania  - La mancata rivoluzione

Germania - La mancata rivoluzione

Titolo: Germania : La mancata rivoluzione Autore: Victor Serge Saggio Introduttivo: Corrado Basile Editore: Graphos Collana: Storia Luogo pubblicazione: Genova Anno di edizione: Edizione: Prima edizione italiana Formato: In 8° Legatura: Broch con risvolti (soft covers with flaps) Pagine: 574 Condizioni: Nuovo, ancora incelefonato Extra: In appendice: Karl Radek - Paul Frolich - Arthur Moeller van den Bruck - Ernst Reventlow. Comunismo e movimento nazionale. Schlageter. Un confronto. Con un saggio introduttivo di Corrado Basile Copie disponibili: 1 Prezzo: Euro 29

Dipinti moderni e contemporanei - asta Parigi - 19

Dipinti moderni e contemporanei - asta Parigi - 19

Asta: Drouot Montaigne - Parigi, 30 Marzo Asta numero: // Titolo: Tableaux Modernes et Contemporains Numero di pagine: 164 Dimensione: 27x21 cm circa Copertina: copertina rigida in tela Stato: nuovo Catalogo interamente dedicato, come da titolo, all'arte moderna e contemporanea. Sono presenti opere di Gustave Coubert, Max Ernst, Serge Poliakoff, Edvard Munch, Salvador Dali', Hans Hartung, Raoul Dufy, Jean Dubuffet, Gianni Bertini, Magnelli Alberto, solo per citarne alcuni. Il catalogo e' riccamente illustrato a colori. Libro libri arte pittura (ca_3)

Offerte relazionate ernst toller: Dipinti moderni e contemporanei - asta Parigi - 19
BreraArte - arte contemporanea - Ottobre

BreraArte - arte contemporanea - Ottobre

Asta: BreraArte - Milano, 27 Ottobre Asta numero: 36 Titolo: Arte contemporanea per una collezione Numero di Pagine: 80 Dimensione: 24x19 cm circa Stato: ottimo Catalogo dedicato all'arte contemporanea. Sono presenti opere di Max Ernst, Sebastian E. Matta, Massimo Campigli, Bruno Cassinari, Felice Casorati, Umberto Lilloni, Osvaldo Licini, Graham Sutherland, Giuseppe Capogrossi, Domenico Cantatore, Hans Hartung Cesare Breveglieri e molti altri. Costi di spedizione: 2 euro (non tracciata) oppure 4 euro (tracciata) libro libri arte pittura scultura moderna contemporanea brerarte brera breraarte (ca_179)

LIBRI DI INGEGNERIA IN TEDESCO DEGLI ANNI 20

LIBRI DI INGEGNERIA IN TEDESCO DEGLI ANNI 20

Vendo libri d'epoca di Ingegneria in Tedesco degli anni '10 e '20. Singolarmente o in blocco ad un prezzo più vantaggioso. - Die Warmeubertragung (Il trasferimento di calore) - Von Mten Bosch - Zweite Auflage - Berlino - pag. 308 [euro ] - Handbuch Fur Eisenbetonbau Band III (Manuale di Costruzioni in Cemento Armato) - Zweite Auflage - Berlino - pag. 428 [euro ] - Der Eisenbetonbau - Seine Theorie und Anwendung (La costruzione di cemento armato) - Professor Dr. E. Morsch - Konrad Wittwer - Stoccarda - pag. 472 [euro ] - Strassenbau (Costruzione di Strade) - Heeb-Kolmel - Leipzig/Teubner Berlino - pag. 248 [euro ] - Die Chemie der Hydraulischen Bindemittel (La chimica degli agenti di deposito di merci idraulici ??? più o meno tradotto così) - Dr. Hans Kuhl/Dr. Walter Knothe - Leipzig Berlino - pag. 350 [euro ] - Bogenstellungen und Rahmen in Eisenbeton (Contributi alla teoria e al calcolo del Cemento armato/Deformazioni archi in cemento armato) - Schaechterle - Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn Berlino - pag. 120 [euro ] - Die Portland Zement Fabrikation (Fabbricazione Cemento Portland/Manuale dell'Ingegnere e Cementista) - Theod Thomas in Leipzig - Berlino - pag. 544 [euro ] - Handbuch Fur Eisenbetonbau (Manuale per la Costruzione del Cemento Armato 3° volume) - dr. Ing. F. Emperger - Berlino - pag. 564 [euro ] - Neuzeitlicher Strassenbau (Costruzione di strade moderne) - E. Neumann - Verlag von Julius springer - pag. 404 [euro ] - Mehrstielige Rahmen (Calcolo dei Telai) - Kleinlogel - Verlag von Wilheim Ernst & Sohn - Berlino - pag. 424 [euro ] - Stahl Im Hochbau (Acciaio in Edilizia - Manuale per il calcolo e le progettazioni di edifici in acciaio) - Stahleisen M.B.A. Dusseldorf - pag. [euro ]

Offerte relazionate ernst toller: LIBRI DI INGEGNERIA IN TEDESCO DEGLI ANNI 20
Sigmund Freud biografia per immagini Boringhieri

Sigmund Freud biografia per immagini Boringhieri

Sigmund Freud biografia per immagini a cura di Ernst Freud, Lucie Freud e Ilse Grubrich-Simitis con un profilo biografico di K. R. Eissler Progetto grafico di Willy Fleckhaus Boringhieri, prima edizione Traduzioni di Renata Colorni e Christiane Csopey pagg. 349, copertina rilegata in tela marrone perfetta e sovracopertina in carta leggermente spiegazzata nella parte interna Il libro è perfetto, formato 21x30, spessore cm. 4 Ho altri libri di psicanalisi, psicologia, saggi, ecc.. Posso spedire o ritiro a Riano o Roma

COLLANA Scrittori tradotti da scrittori

COLLANA Scrittori tradotti da scrittori

10 libri della collana "Sctittori tradotti da scrittori" edita da L' Unità / Einaudi nel . - La morte a Venezia di Thomas Mann - Il cavallo di Troya di Christopher Morley - Il diavolo in corpo di Raymond Radiguet - L'eredità di Guy de Maupassant - Racconti di Edgar Allan Poe - Mastro Pulce di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - L'Orestiade di Eschilo - Satiyricon di Petronio - L'educazione sentimentale di Gustave Flaubert vol.1 - L'educazione sentimentale di Gustave Flaubert vol.2 Spedizione 2 euro o raccomandata a 5 euro

Offerte relazionate ernst toller: COLLANA Scrittori tradotti da scrittori
Pittura Ottocento - Orientalisti - Parigi

Pittura Ottocento - Orientalisti - Parigi

Asta: Etude Gros -Delettrez / Parigi, 5 Dicembre Asta numero: // Titolo: Orientalisme Africanisme Dimensione: 27x21 cm circa Numero di pagine: 100 Copertina: brossura Stato: ottimo Il catalogo e' dedicato, alla corrente pitturorica del XIX secolo che prende il nome di Orientalismo. Sono presenti opere dei piu' importanti orientalisti tra cui Riccardo Pellegrini, Rudolf Ernst, Hector Hanoteau, Jean Baptiste Hilair, Jules-Edouard de Magy, Etienne Dinet, Antoin-Alphonse Montfort, Emile Vernet-Lecomte e molti altri. Il volume e' riccamente illustrato. Il testo e' in francese. Libro libri arte antica antiquariato ca_59

Pittura Ottocento - Orientalisti - Parigi

Pittura Ottocento - Orientalisti - Parigi

Asta: Etude Gros - Delettrez / Parigi, 5 Dicembre Asta numero: // Titolo: Orientalisme Africanisme Dimensione: 27x21 cm circa Numero di pagine: 100 Copertina: brossura Stato: ottimo Il catalogo e' dedicato, alla corrente pitturorica del XIX secolo che prende il nome di Orientalismo. Sono presenti opere dei piu' importanti orientalisti tra cui Riccardo Pellegrini, Rudolf Ernst, Hector Hanoteau, Jean Baptiste Hilair, Jules-Edouard de Magy, Etienne Dinet, Antoin-Alphonse Montfort, Emile Vernet-Lecomte e molti altri. Il volume e' riccamente illustrato. Il testo e' in francese. Libro libri arte antica antiquariato ca_59

Offerte relazionate ernst toller: Pittura Ottocento - Orientalisti - Parigi
LIBRI DI INGEGNERIA IN TEDESCO DEGLI ANNI 20 (Prezzi

LIBRI DI INGEGNERIA IN TEDESCO DEGLI ANNI 20 (Prezzi

Vendo libri d'epoca di Ingegneria in Tedesco degli anni '10 e '20. Singolarmente o in blocco ad un prezzo più vantaggioso. - Die Warmeubertragung (Il trasferimento di calore) - Von Mten Bosch - Zweite Auflage - Berlino - pag. 308 [euro No] [nuovo euro ] - Handbuch Fur Eisenbetonbau Band III (Manuale di Costruzioni in Cemento Armato) - Zweite Auflage - Berlino - pag. 428 [euro No] [nuovo euro ] - Der Eisenbetonbau - Seine Theorie und Anwendung (La costruzione di cemento armato) - Professor Dr. E. Morsch - Konrad Wittwer - Stoccarda - pag. 472 [euro No] [nuovo euro ] - Strassenbau (Costruzione di Strade) - Heeb-Kolmel - Leipzig/Teubner Berlino - pag. 248 [euro No] [nuovo euro ] - Die Chemie der Hydraulischen Bindemittel (La chimica degli agenti di deposito di merci idraulici ??? più o meno tradotto così) - Dr. Hans Kuhl/Dr. Walter Knothe - Leipzig Berlino - pag. 350 [euro No] [nuovo euro ] - Bogenstellungen und Rahmen in Eisenbeton (Contributi alla teoria e al calcolo del Cemento armato/Deformazioni archi in cemento armato) - Schaechterle - Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn Berlino - pag. 120 [euro No] [nuovo euro ] - Die Portland Zement Fabrikation (Fabbricazione Cemento Portland/Manuale dell'Ingegnere e Cementista) - Theod Thomas in Leipzig - Berlino - pag. 544 [euro No] [nuovo euro ] - Handbuch Fur Eisenbetonbau (Manuale per la Costruzione del Cemento Armato 3° volume) - dr. Ing. F. Emperger - Berlino - pag. 564 [euro No] [nuovo euro ] - Neuzeitlicher Strassenbau (Costruzione di strade moderne) - E. Neumann - Verlag von Julius springer - pag. 404 [euro No] [nuovo euro ] - Mehrstielige Rahmen (Calcolo dei Telai) - Kleinlogel - Verlag von Wilheim Ernst & Sohn - Berlino - pag. 424 [euro No] [nuovo euro ] - Stahl Im Hochbau (Acciaio in Edilizia - Manuale per il calcolo e le progettazioni di edifici in acciaio) - Stahleisen M.B.A. Dusseldorf - pag. [euro No] [nuovo euro ]

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Racconti De Agostini

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Racconti De Agostini

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Racconti De Agostini Capolavori della Narrativa Direttore di Collana: Geno Pampaloni Traduzione: Emilio Bucciotti Introduzione: Anton Maria raffo Anno: I edizione Pagine: Introduzione + 283 + Indice Codice ISBN: - Copertina: morbida. Stato: Buono stato. Molto buono. Non letto. Peso del libro: gr. 280 Misure del libro: cm x cm La copertina riproduce il libro. NOTA: Richiedete il catalogo per usufruire della promozione. Contenuto: Notturni - I fratelli di San Serapione Racconti notturni è tratto dal primo volume di Romanzi e racconti e costituisce un'opera a sé nella produzione di Hoffmann. Il gran tema di questa narrativa è l'angosciosa disgregazione di fatti reali; Hoffmann crea attorno a sé un mondo assurdamente grottesco e, soltanto a tratti, in apparenza poetico. Il rapporto tra l'entusiasmo e la follia, fra il sogno e la smorfia, più che poetico, cioè spontaneo, è deliberatamente provocato; provocato con grandissima abilità... L'alternarsi capriccioso, rapidissimo, spesso quasi inavvertibile, del sogno e della realtà distrugge questa e quello; conseguenza ne è il vuoto, unico vero esito artistico dell'opera hoffmaniana. Prezzo: euro 5,00 + spese di spedizione (euro 2,00 piego di libri ordinario, euro 4,00 raccomandata piego di libri). Si fanno spedizioni multiple e, si ricorda, che la merce viaggia a carico del destinatario. Richiedendo il catalogo nel formato excel hai le promozioni 4 x 3, 20 x 13. I più economici sono in omaggio. Per consultare il catalogo indicate il vostro indirizzo e-mail personale.

Offerte relazionate ernst toller: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Racconti De Agostini
Wiechert La signora Mondadori

Wiechert La signora Mondadori

Ernst Wiechert La signora Mondadori Gli Oscar Settimanali n. ° migliaio Traduzione: C. Baseggio Anno: dato non disponibile. Libro nel cellofan. Pagine: dato non disponibile. Libro nel cellofan. Codice ISBN: - Copertina: morbida colorata. Stato: Ottimo stato. Non letto. Nel cellofan. La fotografia riproduce il libro. L'Autore: Ernst Wiechert (Forsthaus Kleinort, 18 maggio – Uerikon, 24 agosto ) è stato uno scrittore tedesco. Nei suoi primi scritti, Weichert già rivela una forte coscienza religiosa associata ad una natura introversa. Nei romanzi Der Wald, Il bosco e Der Totenwolf, Il lupo dei morti rivelò un attaccamento alla natura nella sua purezza e un acuto lirismo nello svolgersi della trama, componenti fondamentali della sua arte narrativa, come risulta palese anche in Die Flöte des Pan - Il flauto di Pan. Negli anni '30 del secolo scorso fu internato a Buchenwald, da dove uscì vivo ma minato e fortemente provato nel corpo e nell'animo e rimase sotto sorveglianza stretta fino alla fine della guerra. Dal si trasferì in Svizzera dove raccontò questa parte della sua vita in Der Totenwald - La selva dei morti e Missa sine nomine, raccontando della sua volontà di ritirarsi dal mondo. Prezzo: euro 4,00 + spese di spedizione. Si fanno spedizioni multiple e, si ricorda, che la merce viaggia a carico del destinatario. Richiedendo il catalogo nel formato excel hai le promozioni 4 x 3, 20 x 13. I più economici sono in omaggio. Per consultare il catalogo indicate il vostro indirizzo e-mail personale.

Essential Elements Movie Favorites - Keyboard Percussion

Essential Elements Movie Favorites - Keyboard Percussion

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Heinrich, Ernst Kayser, PUBLISHER: Hal Leonard Publishing Corporation, A collection of popular movie songs arranged to be played by either full band or by individual soloists with optional accompaniment CD or tape. Each arrangement is correlated with a specific page in the Essential Elements Band Method Books. Includes: Forrest Gump - Main Title, The John Dunbar Theme, Theme from "Jurassic Park, " Raiders March, Chariots of Fire, Apollo 13, Somewhere Out There, Man from Snowy River, Star Trek - The Motion Picture, Theme from E.T., and Back to the Future.

Biglietti Austria Vienna - Milan - Gio, 14 Settembre  -

Biglietti Austria Vienna - Milan - Gio, 14 Settembre -

Cerchi i biglietti per la partita di Calcio: Austria Vienna - Milan - Ernst-Happel-Stadion, Wien - Gio, 14 Settembre ? Confronta il prezzo dei biglietti disponibili con il motore di ricerca di TicketPremiere. Clicca su RISPONDI ADESSO per vedere data, orario e location della partita di Calcio: Austria Vienna - Milan su TicketPremiere e seleziona il tasto "Info" corrispondente al tipo di biglietti da te scelti e sarai indirizzato al sito di vendita per l'eventuale acquisto. TicketPremiere: Il tuo motore di ricerca per tutti gli eventi di intrattenimento.

Macchina fotografica globus -

Macchina fotografica globus -

Banco Ottico 40 x 40 focale 385 mm Obbiettivo anachromatique Manufacture Generale dâ€(TM)Optique Lignee Meuse Ottimo stato di conservazione Globus â€" A.G. Ernemann E.HERBST & FIRL, GORLITZ Globus Le telecamere Globus sono una gamma di macchine fotografiche di campo e di studio realizzate da Ernst Herbst & Firl, a Görlitz e Ernemann a Dresda. L'azienda si è fusa con Ernemann nel , ma l'identità di Herbst & Firl è stata mantenuta dalle opere (come sulla piastra del produttore della fotocamera mostrata qui), e la gamma Globus è stata continuata fino al , quando Ernemann vendette la fabbrica Görlitz.

Offerte relazionate ernst toller: Macchina fotografica globus -
Encyclopedia of American Political Parties and Elections

Encyclopedia of American Political Parties and Elections

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Sabato, Larry / Ernst, Howard R., PUBLISHER: Checkmark Books, Encyclopedia of American Political Parties and Elections provides comprehensive coverage of the American election process and its political parties. A complete A-to-Z reference, this intelligent and objective guide covers the people, events, and terms involved in the electoral process. Coverage also includes the history of elections in the United States, focusing primarily on the presidential elections. Helpful features such as engaging black-and-white photographs and illustrations, detailed appendixes, and an index make this concise reference browsable and accessible to the general reader. Acquista Ora

Dynamic Econometric Modeling: Proceedings of the Third

Dynamic Econometric Modeling: Proceedings of the Third

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Barnett, William A. / Berndt, Ernst R. / White, Halbert, PUBLISHER: Cambridge University Press, This book brings together presentations of some of the fundamental new research that has begun to appear in the areas of dynamic structural modeling, nonlinear structural modeling, time series modeling, nonparametric inference, and chaotic attractor inference. The contents of this volume comprise the proceedings of the third of a conference series entitled International Symposia in Economic Theory and Econometrics. This conference was held at the IC;s2 (Innovation, Creativity and Capital) Institute at the University of Texas at Austin on May , l986.

H.G. Bronn, Ernst Haeckel, and the Origins of German

H.G. Bronn, Ernst Haeckel, and the Origins of German

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Gliboff, Sander, PUBLISHER: MIT Press (MA), The German translation of Darwin's "The Origin of Species" appeared in , just months after the original, thanks to Heinrich Georg Bronn, a distinguished German paleontologist whose work in some ways paralleled Darwin's. Bronn's version of the book (with his own notes and commentary appended) did much to determine how Darwin's theory was understood and applied by German biologists, for the translation process involved more than the mere substitution of German words for English. In this book, Sander Gliboff tells the story of how "The Origin of Species" came to be translated into German, how it served Bronn's purposes as well as Darwin's, and how it challenged German scholars to think in new ways about morphology, systematics, paleontology, and other biological disciplines. Gliboff traces Bronn's influence on German Darwinism through the early career of Ernst Haeckel, Darwin's most famous nineteenth-century proponent and popularizer in Germany, who learned his Darwinism from the Bronn translation. Gliboff argues, contrary to most interpretations, that the German authors were not attempting to "tame" Darwin or assimilate him to outmoded systems of romantic "Naturphilosophie." Rather, Bronn and Haeckel were participants in Darwin's project of revolutionizing biology. We should not, Gliboff cautions, read pre-Darwinian meanings into Bronn's and Haeckel's Darwinian words. Gliboff describes interpretive problems faced by Bronn and Haeckel that range from the verbal (how to express Darwin's ideas in the existing German technical vocabulary) to the conceptual. One of these conceptual problems, the origins of novel variation and the proper balance between creativity and constraint in evolution, emerges as crucial. Specialists in evolutionary biology today, Gliboff points out, continue to grapple with comparable questions--continuing a larger process of translation and interpretation of Darwin's work.

Contatto