Rara settecentina
Titolo: I Salmi - tomo II Sottotitolo: tradotti dall'ebraico originale e adattati al gusto della poesia Italiana e alla musica, da Saverio Mattei avvocato Napoletano. Autore: Saverio Mattei Casa editrice / luogo: Tipografia Patria - Vercelli Anno: MDCCLXXXV - Pagine: [2] XII - ] Formato: x 11 x 3,7 Prezzo: 40€ Condizioni: rilegatura coeva ben salda, piatti in cartonato rigido marmorizzato, titolo su tassello, dorso in pelle con semplici decorazioni in oro, piccolo difetto nella cerniera inferiore, tagli spruzzati, pagine ancora croccanti. Tomo completo in tutte le parti, nel complesso distinto esemplare. Note: Il campano Mattei () fu un apprezzato letterato e storico della musica. La presente traduzione dei salmi è estratta dal testo "Libri poetici della Bibbia" che fu pubblicato per la prima volta in Italia tra il ed il a Napoli. A questa traduzione si ispirarono per i loro componimenti musicisti di fama quali J.A. Hasse, N. Jommelli, Marianna Martinez, N. Piccinni, G. Paisiello.