Carla Fracci a Mosca
CARLA FRACCI A MOSCA ÂŤMystery of the balletÂť ÂŤIL LILLAâ Âť Si apre il sipario. Sentiamo rumori di pioggia e della cittĂ in lontananza. Voci e suoni di campane. Jurij Nagibin autore del racconto â LillĂ â (lâAttore Igor Lagutin) è sul fondo della scena. In scena a sinistra del palcoscenico seduti su di una vecchia panca vediamo: Natasha Satina (la danzatrice Natalia Krapivina, del Teatro Stanislavsky) Vera Skalon (la danzatrice Maria Misheva, del Teatro Stanislavsky) Sergey Rachhmaninov, diciassettenne⌠(il danzatore Dmitry Ekaterinin, del Teatro Bolshoj, recentemente premiatissimo al famosissimo concorso Yuri Grigorovitch). In scena a destra un piccolo tavolo e delle sedie fine â800. Vediamo Carla Fracci, vicino al tavolo. Il M° Gregorio Nardi, pianista, con in mano dei rami di lillĂ bianchi è alle spalle di Carla Fracci. LâEnsemble vocale: Gruppo Vocale Folk âSlavianeâ diretto dalla Maestra Ganna Rusakova, eâ sul lato destro del palcoscenico. Lâ Orchestra Sinfonica âSerghej Rachmaninovâ diretta dal M° Andrey Anikhanov è sul palcoscenico vicino allo schermo. Il Corpo di ballo: la Compagnia " Russian seasons " Moscow State Dance Company, Direttore Artistico Nikolay Androsov è intorno in differenti posizioni. Nikolay Androsov eâ anche lâideatore ed il coreografo dello spettacolo. INIZIA L'AZIONE Il M° Gregorio Nardi, pianista, offre a Carla Fracci dei rami di lillĂ bianco Carla Fracci come improvvisando⌠come ricordando dirĂ in italiano la lirica della famosa poetessa Ekaterina Beketova â I LillĂ â, il testo russo fu poi musicato da Serghej Rachmaninov, per voce solista e pianoforte: op. 21 n. 5 pubblicato nel . Voce di Soprano Elena Pyatnizkaya. â I LillĂ â eâ la traduzione europea di â Siren â: Al mattino presto, bagnato di rugiada, un vento fresco riempirĂ i miei polmoni. Nel boschetto profumato dove fioriscono i lillĂ so bene quale felicitĂ mi attende. E' la sola felicitĂ che mi promette il destino, nel rifugio profumato dei lillĂ . Sotto i rami in fiore, nel fogliame verde, umile e dolce fiorirĂ la mia felicitĂ . (traduzione di Gregorio Nardi) Inizia il Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in do minore, op. 18 di Rachmaninov, con l' Orchestra Sinfonica âSerghej Rachmaninovâ diretta dal M° Andrey Anikhanov, ed il M° Gregorio Nardi al pianoforte. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Moscow State Musical Theater " Russkaya Pesnya " - 28 SETTEMBRE ORE